Tłumaczenie Hiszpański-Niemiecki dla "old hag"

"old hag" Tłumaczenie Niemiecki

Czy chodziło Ci o haz, haga, olé, OLP czy OID?
palta
[ˈpalta]femenino | Femininum f América Meridional | SüdamerikaAm Mer

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Avocado
  • Avocadofemenino | Femininum f
    palta botánica | BotanikBOT
    palta botánica | BotanikBOT
Przykłady
  • no te hagas paltas
    mach dir keine Gedanken (o | odero Sorgen)
    no te hagas paltas
  • ¡qué palta! uso familiar | umgangssprachlichfam
    so ein Mist
    ¡qué palta! uso familiar | umgangssprachlichfam
Hag
[haːk]Maskulinum | masculino m <Hag(e)s; Hage> poetisch, dichterisch | poéticopoet

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
seto, cercado, bosquecillo, coto, floresta
  • setoMaskulinum | masculino m
    Hag Hecke
    Hag Hecke
  • cercadoMaskulinum | masculino m
    Hag Eingehegtes
    cotoMaskulinum | masculino m
    Hag Eingehegtes
    Hag Eingehegtes
  • bosquecilloMaskulinum | masculino m
    Hag Hain
    florestaFemininum | femenino f
    Hag Hain
    Hag Hain
hager
[ˈhaːgər]Adjektiv | adjetivo adj umgangssprachlich | uso familiarumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
chupado, enjuto, flaco
advertir
[aðβɛrˈtir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
bemerken, aufmerksam machen auf, warnen
  • bemerken
    advertir (≈ notar)
    advertir (≈ notar)
  • aufmerksam machen auf (acusativo | Akkusativacus)
    advertir (≈ señalar)
    advertir (≈ señalar)
  • warnen (vordativo | Dativ dat)
    advertir de (≈ prevenir)
    advertir de (≈ prevenir)
Przykłady
preciso
[preˈθiso]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
nötig, notwendig, deutlich, bestimmt, genau, präzis
  • nötig, notwendig
    preciso (≈ necesario)
    preciso (≈ necesario)
  • genau, präzis(e)
    preciso (≈ exacto)
    preciso (≈ exacto)
  • deutlich
    preciso (≈ claro)
    preciso (≈ claro)
  • bestimmt
    preciso (≈ definido)
    preciso (≈ definido)
Przykłady
convenir
[kɔmbeˈnir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
vereinbaren, verabreden
convenir
[kɔmbeˈnir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
zusagen, angebracht sein, passen
  • zusagen, passen
    convenir (≈ venir bien)
    convenir (≈ venir bien)
  • angebracht sein
    convenir (≈ ser oportuno)
    convenir (≈ ser oportuno)
Przykłady
  • convenir enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ acordar)
    alguna cosa, algo | etwasetwas ab-, ausmachen
    convenir enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ acordar)
  • convenir enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ coincidir)
    inalguna cosa, algo | etwas etwas (dativo | Dativdat) übereinstimmen
    convenir enalguna cosa, algo | etwas a/c (≈ coincidir)
  • preciosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl a convenir
    Preismasculino | Maskulinum m nach Vereinbarung
    preciosmasculino plural | Maskulinum Plural mpl a convenir
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
nuevo
[ˈnŭeβo]adjetivo | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
neu
  • neu
    nuevo
    nuevo
Przykłady
  • Añomasculino | Maskulinum m Nuevo
    Neujahrneutro | Neutrum n
    Añomasculino | Maskulinum m Nuevo
  • nuevo ajustemasculino | Maskulinum m tecnología | TechnikTEC
    Nachjustierungfemenino | Femininum f
    nuevo ajustemasculino | Maskulinum m tecnología | TechnikTEC
  • una -a máquina (≈ Neuanschaffung)
    eine neue Maschine
    una -a máquina (≈ Neuanschaffung)
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
nuevo
[ˈnŭeβo]masculino | Maskulinum m, nuevafemenino | Femininum f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Neuer
  • Neue(r)masculino y femenino (con segunda desinencia masculina entre paréntesis) | Maskulinum und Femininum mit zusätzlicher Maskulinendung in Klammern m/f(m)
    nuevo
    nuevo
reír
[rrɛˈir]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
lachen
Przykłady
reír
[rrɛˈir]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
belachen, lachen über
importar
[impɔrˈtar]verbo intransitivo | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
wichtig sein, bedeuten Inne przykłady...
Przykłady
  • importarlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas wichtig sein
    jemandemalguna cosa, algo | etwas etwas ausmachen
    importarlealguna cosa, algo | etwas a/c aalguien | jemand alguien
  • no importa
    das macht nichts
    das hat nichts zu besagen
    es kommt nicht darauf an
    no importa
  • eso a ti no te importa
    das geht dich nichts an
    eso a ti no te importa
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • importa que
    es ist wichtig, dass
    importa que
  • importa que lo hagas
    es ist wichtig, dass du es tust
    es kommt darauf an, dass du es tust
    importa que lo hagas
  • ¿te importaría que pase por tu casa?
    würde es diralguna cosa, algo | etwas etwas ausmachen, wenn ich bei dir vorbeikäme?
    ¿te importaría que pase por tu casa?
importar
[impɔrˈtar]verbo transitivo | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einführen, importieren, importieren betragen Inne przykłady...
  • einführen, importieren
    importar mercancía
    importar mercancía
  • importieren
    importar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
    importar informática | Informatik, Computer und InformationstechnologieINFORM
Przykłady
  • me importa un bledo (o | odero un cominoo | oder o un rábano) uso familiar | umgangssprachlichfam
    das ist mir wurscht (o | odero schnuppe) uso familiar | umgangssprachlichfam
    me importa un bledo (o | odero un cominoo | oder o un rábano) uso familiar | umgangssprachlichfam
puñeta
[puˈɲeta]femenino | Femininum f lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Sauerei
  • Sauereifemenino | Femininum f
    puñeta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    puñeta uso familiar | umgangssprachlichfam en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Przykłady
  • en la quinta puñeta vulgar | vulgärvulg
    am Arsch der Welt
    en la quinta puñeta vulgar | vulgärvulg
  • es la puñeta
    das ist das Letzte
    es la puñeta
  • hacer la puñeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    hacer la puñeta lenguaje popular | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonpop
    • Ukryj przykładyPokaż przykłady